سِنسَرشِپ بنداتءَ من فلماں دیست؛ جنکّ ءُ بچکّ که نزّیکا آیان بوتنت، چُکّگی سین گار بوت (من هئیران بوتاں که اے چارَگ ءُ واهگ بَس همینکسءَ اَت؟ کمّے نزّیکی ءُ پدا بسّ گار؟). چُشێں ڈبّگ مردمءَ هئیران کنت ءُ کندێنێت. پاکستانءَ سِنسرشپ انگه انچۆ توانا اِنت که مردمءَ کندگ کࢨت. وهدے پاکستانی سنسر مالوم بوت
Balochistan, Censorship, enforced disappearances, freedom of speech, missing persons, Salman Rushdie
فدائی سِلاهے یا مردمے؟
Taj Baloch
من چارَگ لۆٹَگا اَتاں که بارێں چه گوَستگێں جنوَریءَ تاں انّونءَ چینچو بلۆچ مُرتگ؟ بلوچستانءَ مرگءِ کِسم باز اَنت، پمیشکا ھساب یک جاگھے نرسیت. هرکَسءَ وتی کارءِ هسابءَ هسابے داشتگ: اِنسانی هَکّانی گَلاں هما مردمانی هساب داشتگ که کُشگ بوتگ‌اَنت، گێشتر سرکارءِ دستءَ، فلاهی ادارهاں هما مردمانی کَمّے باز هسابے داشتگ که آهانی کرّ ءُ …
baloch missing persons, Balochistan, enforced disappearances, missing persons
کَمانچر اِن فریمز
Shehzad Obaid
چارده سال اَکس‌کَشّی کنگا رند کمانچرءَ ائولی رندا وتی کشّتگێں اکسانی ایگزیبیشنے ”بلۆچستان اِن فریمز“ءِ نامءَ برجم داشتگ‌اَت. صدیق گوٹھ ملیرءَ سئے هزار مردمءِ آیگ هم مزنێں گپّے. تاں هپتگےءَ سوشل میڈیاءَ گێشتریں اکس کمانچرءِ کشّتگێن اَتنت. یکےءَ زاه دات، یکےءَ دلءَ داشت ءُ فریم بها زُرت، یکے نرُنڈگا اَت که ’اینچو نئوٹنکی؟ کمانچرءَ اکسانی …
Balochi, Balochistan, enforced disappearances, missing persons
هَمدۆزَه
Munir Momen
تئی رَپتِن بازێں مردمے نبشته‌کار جۆڑ کنت، من اے هبر چه تئی رؤگا پێسر زانتگ. تهنا من کُجا؟ تئو هم گۆں همینچو جزمءَ اے گپّءَ سرپد اَتئے. منی ءُ تئی نْیامءَ مُهکم‌تِرێں سْیالی همێش اَت که ما وت ماں وت بِه دُنیاءِ بابتءَ هبر نکُت. مُدام وتی بابتءَ هما هبر کُتنت که مردمءَ په زمانگءِ …
دو مارچ بےسُهب اِنت
Taj Baloch
دو مارچ 2020ءِ ائوَلی بێل اَت. کساس یازده بج. چه اِسٹکهُلمءَ، واجه مالک بلۆچءِ لۆگءَ، ساجد دَر اَتک ءُ اُپسالاءَ، دێم په وتی نۆکێں کۆٹیءَ شُت، من وتی لۆگءَ. منی لۆگ کساس سئے گنٹهءِ راه اَت. سجّهێں شپءَ رێل شۆدگءِ جان‌کۆشێں کار ءُ راهءِ ژندیءَ وَپتاں. رۆچءِ واب وابے وَه نبیت. بلے پدا هم، جُهد …
baloch missing persons, Balochi, Balochi literature, Balochi short story, Balochistan, enforced disappearances, Sajid Hussain
مئے بازار سرجمءَ کبرستانے بوّان اَت
یکّۆئی هما درپ منی دێما اَت، آئیءِ سرءِ نکش ءُ نگار. آئیءِ ڈَن همینچو که زێبناک اَت، آئیءِ ته دو همینچو تُرسناک اَت. دلءَ ابێد سێنَگءِ دراهێں آزه همے درپانی تها اَتنت. دل انگت سێنگءِ تها اَت. چِلّ رۆچءَ پد آئیءِ دێما دئوائی جنَگ بوت ءُ دراهێں بالادءَ پَٹّی پتایگ بوت. رۆچءِ ائولی برانز همۆدا
Patriarchy in the Baloch liberation movement
The Baloch liberation movement, a complex and enduring struggle for autonomy and justice, has long been revered for its resilience and commitment. However, beneath its noble objectives lies a disturbing truth: the prevalence of a deeply entrenched patriarchal structure and mentality within its core organizations. One cannot help but notice that the parties advocating for
زندگیءِ یکّێں کار
ترا جُستے کناں. اگں زندگی ترا بَس یک کارےءِ کنگءِ مۆکهءَ بِدنت، چے کنئے؟ آ کُجام کار اِنت که تئو گُشئے من چه رئوَگا پێسر اے کارءَ الّم کنگ لۆٹاں، تُری دگه هِچ کت مکناں. اگں اے مۆکه منا بِرسیت، زانئے من چے کناں؟ من یَک برے وَه دزبندی کناں که ”دواِش کن، پلیز.“ دو